HELLO GALLERY TOKYO에서는 오는 4월 11일(금요일) 부터 호키의 개인전 「Round & Round」를 소개합니다. 이번 전시는 일본에서 한국으로 이전한 HELLO GALLERY TOKYO가 새롭게 출발하며 기획한 첫 번째 프로젝트로, ‘순환과 반복’을 주제로 한 작품을 선보입니다. 호키는 이를 통해 예술과 관람객 간의 상호작용을 조명하며, 반복 속에서도 변화하는 흐름과 새로운 시각적 경험을 제시합니다.
ハローギャラリー東京では、4月11日（金）より、ホキの個展「Round & Round」を開催いたします。本展は、日本から韓国へ移転したハローギャラリー東京が新たな一歩を踏み出すにあたり企画した最初のプロジェクトです。「循環と反復」をテーマに、ホキは作品を通じて芸術と観客の関係性を探り、繰り返しの中に生まれる変化や新たな視覚体験を提示します。
HELLO GALLERY TOKYO is pleased to present Hoki’s solo exhibition, “Round & Round,” starting on Friday, April 11. This exhibition marks the first project planned by HELLO GALLERY TOKYO as it embarks on a new chapter following its relocation from Japan to Korea. Centered around the theme of circulation and repetition, Hoki’s works explore the dynamic interaction between art and the audience, revealing how patterns of repetition can give rise to change and new visual experiences.
____________________________________________
✔️FRIDAY, APRIL 11_OPENING: MEET HOKI
14:00 - 17:00
▶Period: April 11-23, 2025
▶Open: Thursday - Saturday(11AM -6PM)
▶Closed: Monday, Sunday
▶Place:@galleryyool(HELLO GALLERY TOKYO)
(# B1)204, Convensia-daero, Yeonsu-gu, Incheon, Republic of Korea
Hoki ｜ホキ
1997년생, 일본 도야마현 출신.
대표 캐릭터 ‘츠노다’는 뿔이라는 상징적 요소를 통해 강인함을 표현하면서도, 친근하고 인간적인 존재감으로 관객과의 정서적 접점을 형성한다. 호키는 인간이 지닌 강함의 다층적인 의미를 고찰하며, 그 이면에 내재된 감정의 결을 캐릭터에 투사함으로써 내면성과 상징성을 동시에 담아낸다.
1997年生まれ、富山県出身。
代表キャラクター「ツノダ」は、角という象徴的なモチーフを通じて強さを体現しながらも、親しみやすく人間的な存在感によって鑑賞者との情緒的な接点を創出している。ホキは、人間が有する強さの多層的な意味を深く考察し、その背後に潜む感情の機微をキャラクターに重ね合わせることで、作品に内面的な深みと象徴的な意味合いを同時に付与している。
Born in 1997, from Toyama Prefecture, Japan.
Hoki’s iconic character “Tsunoda” features distinctive horns yet exudes an approachable and familiar presence. Through this character, Hoki explores various forms of human “strength” and projects the emotions that lie beneath them into their
______________________________________________
C.V.
・SOLO
2023.7 Hello Gallery Tokyo ,Japan
2024.7 Yamawake Art Gallery ,Japan
・GROUP
2023.1 Hello Gallery Tokyo 『SPARK』,Japan
2023.6 Roidworks Gallery 『One FACE 2023』,Japan
2023.8＋ART GALLERY ,Japan
2024.3 GINZA SIX in Art glorieux ,Japan
2024.5 ART GALLERY UMEDA ,Japan
・RESIDENCY
2023.5 【ART BUSAN 2023 】,Bexco,Korea
2023.9 【ART SHENZHEN 2023】 ,Shenzhen,China
2024.9 【ART FAIR ASIA FUKUOKA 2024】,Fukuoka
Concept
순환과 변화 속의 예술
이번 전시는 순환이라는 개념을 중심으로 인간과 자연이 가진 강함을 탐구한 작품들로 구성되었다. ‘강함’은 다양한 방식으로 해석될 수 있지만, 나는 순환(循環)을 통해 생명의 지속성과 본질적인 강인함을 표현하고자 했다. 작품 속 뿔이 돋은 캐릭터는 자연의 강자를 상징하며, 뿔, 책, 식물은 모두 순환을 나타낸다. 이를 통해 생명과 생존의 연속성을 시각적으로 표현하고자 한다. 이번 작업은 고요하고 편안한 공간을 만들어내는 과정이었으며, 강함이란 여유와 차분함 속에서 드러난다는 철학을 반영하고 있다. 나에게 있어 ‘Chill Out(정적과 편안함)’은 균형과 내면의 안정에서 비롯된 힘이며, 이는 현재의 나를 형성하는 사상의 중심이다.
이번 전시를 통해 순환과 변화 속에서 우리의 존재를 다시 한 번 되새겨보는 계기가 되기를 바란다.
本展は、「循環」という概念を軸に、人間と自然が持つ強さを探求する作品群で構成されている。「強さ」は多義的な概念であり、その解釈は多様だが、私は循環を通して、生命の持続性と本質的な強靭さを表現することを試みた。 作品に登場する角の生えたキャラクター(ツノダ)は、自然界における強者の象徴であり、角・本・植物といったモチーフはすべて循環を示唆する要素として機能している。これらを空間に配置することで、生命の連続性や種としての生存戦略を視覚的に表現した。 また、本展は単なる視覚的に探究とどまらず、精神的な安定と調和を追求するプロセスでもあった。私にとって「強さ」とは、単なる力の誇示ではなく、余裕と静けさの中にこそ宿るものである。究極の「Chill Out（静寂と安らぎ）」こそが真の強さであり、これは現在の私を形作る思想の根幹を成している。
本展を通じて、循環と変容の中で生きる私たちの存在のあり方について、新たな視点を見出す機会となれば幸いである。
This exhibition explores the strength found in humans and nature through the concept of circulation. Strength can take many forms, but I seek to express the resilience and continuity of life within this cycle. The horned character represents power in nature. Motifs like horns, books, and plants all suggest forms of circulation, symbolizing life and survival. The work also reflects my belief that true strength lies in calm and stillness. Chill Out—a sense of quiet and ease—is at the core of my current philosophy.
I hope this exhibition offers a moment to reflect on how we exist within cycles of change.
お問合せは全てメールにてお受付しております。
Please contact us by E-mail for your inquries.